דף הבית | הספריה הדיגיטלית הישראלית | עונת התרבות תש"פ | לוח אירועים | קטלוג וספריה | דרושים | הודעות חשובות! | צור קשר | פייסבוק | כרטיסים |
דף הבית > הארכיון ההיסטורימסיפורי המקוםאירועים בקורות הזמן > טריסטראם בטבעון
הארכיון ההיסטורי
אודות הארכיון
"ישראל נגלית לעין" - אלבומי טבעון
סיפורה של האנדרטה
אירועים ותערוכות
תערוכות במגדל המים ההיסטורי
סיפורי מאבק ותקומה
"זיכרון מקומי" : אנדרטאות זיכרון בקרית-טבעון
"טבעון שלי" - פעילות חינוכית
מסיפורי המקום
סיפורי תושבים
אירגון ומפעל
אירועים בקורות הזמן
רכבת העמק החדשה
הקטר עולה על הפסים
תימן בבית שערים
תחנות בעקבות טריסטראם
אגדה ומציאות
טריסטראם בטבעון
הקונגרס על כביש 77
פורום 77.6 במאבק הציבורי
מנהרה - או שיהיה רע!
"חוט השני"
דרוזים בקרית-עמל
ייסוד בית הספר בקרית-עמל
הקדטית הראשונה (כמעט) של בית הספר הימי
להתבגר בשנות השישים
"בין איראן לטבעון"
"סליק"
נוער "ימין אורד" בקרית-טבעון
מה בין עזה לקרית טבעון?
שמות ועוד ...
קרקע ומיפוי - קוסקוס טבעון
ציונות, חברה ואקולוגיה באדריכלות מקומית
רכבת העמק - עבר ועתיד
גבורתו של נהג אוטובוס
"פינת השומרים"
"גבעת הבריכות" ופרשי המלך
משחקי ילדים מן העבר
מקומות וזכרונות
חוות שטוק - "נווה יער"
טופונומיה: הזכות לתת שם למקום
תהליכים מעצבים
רוח המקום
שורשים תרבותיים בראי הארכיון
"מסביב"
גלריה "תמונוטבעון"
תמונות מן העבר
טריסטראם בטבעון 1863 : דת, מדע וגזענות ויקטוריאנית

מאת יגאל אורן

 

 

הקשרים לספר: "מסע בארץ ישראל יומן 1863-1864 " מאת הנרי בייקר טריסטראם

(תרגום עברי: חיים בן עמרם, הוצ' מוסד ביאליק, 1981 )

 

 

"עברנו על פני הכפר המנוול טבעוּן, שיצא לו שם רע בשל מעשי שוד, אולם תושביו לא נראו עשירים, למרות היותם גזלנים מקצועיים." (טריסטראם. עמ' 90).

לא ברור מה גרם לקצפו של הכומר הנכבד הנרי בייקר טריסטראם על תושבי טבעון, שכן אינו מפרט דבר מעבר למשפט האמור לעיל.

 

הנרי טריסטראם נולד באנגליה של המחצית הראשונה למאה התשע עשרה והיה בר מזל בכך שהשתייך למשפחת כהונה, בן בכור ל"וִיקַר של אגלינהאם" (Vicar of Eglingham ) במחוז דורהאם שבצפון אנגליה.

היתה זו התקופה של המהפכה התעשייתית בשיא כיעורה. צ'ארלס דיקנס פרסם את הספר "אוליבר טוויסט" בשנת 1838 בהיות הנרי  טריסטראם בן שש עשרה. יתכן מאד שהנרי קרא את עלילת הספר: אוליבר היתום, נקלע בלונדון אל חבורת הפשע בהנהגתם של היהודי פייגין ושותפו האכזרי הפורץ ביל סייקס. רק הודות לנדיבותם של רוז מיילי ומר בראונלו נחלץ אוליבר טוויסט משיני הפשע ומגיע אל העושר והאושר .

 

בניגוד לאוליבר של דיקנס, היתה דרכו של הנרי טריסטראם סלולה למישרין: מרגע היוולדו יועד הנרי  להמשך דרכו של אביו ככהן בכנסיה של אנגליה. גם אחיו הצעיר תום הצ'יסון יועד למסלול שירות כנסייתי והיה עורך-דין ואיש כספים בשירות הכנסייה כל חייו.

לאחר שסיים הנרי את לימודיו במחוז הולדתו דורהאם הוא נשלח ללימודים באוקספורד שבה הוסמך בשנת 1844 במסלול של לימודים "קלסיים"- פילוסופיה, תיאולוגיה ופילולוגיה. לאחר שנה הוסמך ככומר זוטר, ואת מינויו המלא לכהונה בכנסיה קיבל שנה לאחרי כן עת ששימש כעוזר לכומר בעיירה "מורקארד בישופ" בדרום אנגליה.

 

אולם בליבו של הנרי היו שאיפות שונות. הוא היה הרפתקן חסר מנוח. כנער אהב לטייל בגבעות צפון אנגליה בהן ספג את טבע ארצו אל קרבו. הוא הכיר את צפורי אנגליה, וכבר בגיל ארבע עשרה צד צפורים ולמד במוזיאון הטבע של דורהאם כיצד לפחלץ ולשמר את אדריהם.

על כן, כאשר החלים ממחלת ריאות קשה בשנת 1846 , שש על הצעה להפליג מערבה לברמודה ולשמש שם ככומר צבאי וכמזכיר למושל הבריטי. בשנתיים ששירת בברמודה העמיק הנרי טריסטראם את ידיעותיו במדעי הטבע ובפרט באורניתולוגיה (תורת טבע הציפורים) שאותה קיבל על פי שיטתו של צ'ארלס דארווין שאך לפני עשור שנים פרסם את רעיונותיו בדבר השתנות המינים בתהליך של אבולוציה מתמדת.

 

בשובו מברמודה בשנת 1849 קיבל טריסטראם מינוי ככהן דת בשכר בעיירה "קאסל עידֶן" (Castle Eden ) במחוז דורהאם, ושנה לאחר מכן נשא לאשה את אלינור מרי בולבי, בת לקצין צבא בדימוס.

להנרי ואלינור מרי טריסטראם נולדו בן ושבע בנות. אחת מבנותיו היתה מורה מסיונרית ביפן, בה ביקר בשנותיו המאוחרות.

 

כעשור שנים לאחר שובו למחוז ילדותו תקפו געגועי המרחקים את טריסטראם, ובנימוק של צרכי הבראתו יצא בשנת 1855 למסע בצפון אפריקה ומדבר סהארה.

שלוש שנים אחרי כן הפליג עם ידידים למסעו הראשון בארץ ישראל. על פגישתו הראשונה עם אדמת ארץ הקודש הוא מספר:

 

" ...בשעה שעליתי על רציף העיר הקדושה .. יפו. שם השלכנו עוגן לשעות אחדות וטולטלנו על גבי נחשול אדיר שהתנפץ בכוח אל החוף, ומנע כל נסיון להוריד את סירת ספינתנו המיימה. לבסוף הוסענו בסירת משא שטוחה, אשר הונהגה במאמץ כלשהוא אל החוף על רכסי המשברים וכשהגענו למים שקטים יותר מעבר לשונית צרה, נמצאנו פתאום מתחת לפיגום של מרישים שהזדקר לתוך הים. על המרישים הצטופף המון ערבים שחומים, מעורטלים למחצה. טרם היה סיפק בידינו לחשוב כיצד נעלה ליבשה וכבר נתפסו זרועותי וכתפי מלמעלה. הורמתי כחבילת סחורה, רגלי נתפסו אף הן כמו זרועותי, וכך הועברתי מיד ליד לא יכולתי להתנגד או להתעשת כי כל אחד השתוקק להיות בעומסים ולתבוע כמובן אחר כך את חלקו בבקשיש של החוואג'ה. ותוך זמן קצר משנדרש לסיפורי מצאתי את עצמי מוטל על הרציף של יפו, כשדעתי בדוחה עלי במקצת מרושם כניסתי הבלתי מכובדת ולא רומנטית לארץ כנען."(עמ' 6).

 

בסיורו במשך השנים 1858-1859 בארץ ישראל ובמצרים  קשר קשרים והכרות עם מנהגי המקום שהכשירוהו להנהיג משלחת חקר בעתיד. עם חזרו לאנגליה ממסעו הראשון בארץ נתמנה טריסטראם ככהן דת, "ויקר" של גרייטהאם, במחוז דורהאם.

בתקופה אוקטובר 1863 -יולי 1864 הנהיג טריסטראם בן ה41  משלחת לחקר הארץ מטעם "החברה לקידום ידיעת הנצרות"(Society for promoting Christian Knowlage" ). המשלחת בהנהגתו יצאה בשיירת סוסים ופרדות מביירות , הגיעה לארץ דרך ראש הניקרה ולאחר מסע חופי אל עכו וחיפה, עברה דרך הכרמל , עמק יזרעאל ונצרת אל שדרת גב ההר ומשם אל בקעת הירדן וים המלח. כמו כן סיירה המשלחת בעבר הירדן מכיוון יריחו אל סאלט, רבת עמון, גרש וחזרה לארץ ישראל דרך בית שאן. זמן ממושך הוקדש לחקר אזור בקעת גנוסר ולאזור יריחו וים המלח. במהלך הסיור באזור יריחו הגדיר טריסטראם את ה"טריסטראמית" (Tristram's Starling )- אחת הצפורים הקרויות על שמו.

את רשמיו מתקופה זו סיכם במכתבים שכתב תוך כדי מסע, ועל בסיסם כתב את ספרו "מסע בארץ ישראל". ספר זה זכה למהדורות אחדות, בהם ערך טריסטראם עדכונים על פי מידע נוסף, משלו ומשל אחרים (1865, 1866,1876, 1872 ).

 

 

בספר הזה באים לביטוי תכונות אופיו ותפיסתו הסוביקטיבית של טריסטראם. מספר דוגמאות:

 

טריסטראם "הסייר"- "עתה היה עלי למהר אם רציתי לבקר גם את חורבות פצאל. רכבנו ברהיטות אולי עשה מילין במעלה כיכר הירדן בלא להרפות אף פעם אחת מן המושכות". (עמ' )179.

 

טריסטראם ה"ויקטוריאני" - "לאחר דישדוש בבוץ וחלאה שהם למעלה מכוח הציור של דמיון מערבי, הגענו בחזרה אל מחננו ומצאנו את כל המלתחה שלנו פרושה לייבוש על מיתרי האהלים ואת משרתינו יושבים על המשמר מפני הקהל הסקרני, ואולי גם חמדן." (עמ' 44).

 

טריסטראם "הכומר" - "לאחר הארוחה קראנו את נבואות ישעיהו ויחזקאל על גורלה של צור. דברי יחזקאל נשמעים במקום המעשה כתאור של ההווה... אף על פי שבינה ובין הערים שקמו בצור לאחריה לא היה אלא קשר גאוגרפי בלבד, בכל זאת מפלותיהן בזו אחר זו והמצב העגום היום יש בהם כדי להוסיף תוקף לאזהרה שבכתבי הקודש. ממש כשם שירושלים כיום שבאו עליה זרים, ממחישה לעינינו את החורבן שחזו הנביאים על עיר היהודים." (עמ' 44 ).

 

טריסטראם "אורניתולוג וחוקר טבע" - "כאן ראיתי לראשונה את סלעית הערבות האפריקאית ( Saxicola isabellina,Rupp. ) המרגיזה במנהגה לשבת על ענף מעבר לטווח רובה ולשמוט את עצמה לתוך אחד מסידקי הקרקע הרבים בהתקרב הסכנה". (עמ' 178).

 

 

מכאן ואילך משתלבים חייו של טריסטראם בשתי מערכות חשובות במסורת האנגלית: הכהונה והמדע.

טריסטראם היה ממייסדי "האגודה הבריטית לאורניתולוגיה" ובשנת 1868מונה כחבר "האגודה המלכותית למדע" (The Royal Society ) וקבל תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת אדינבורו.

בשנת 1873 מונה טריסטראם לתפקיד קנון הקתדרלה של מחוז דורהאם, מחוז שבראשו בישוף, אחד התפקידים החשובים בהיררכיה של הכנסיה האנגליקנית.

לא יפלא על כן שעקב ידיעותיו הרבות על ארץ ישראל  ותפקידו הכנסייתי הרם הציע לו בנימין ד'יזראלי, הלורד ביקונספילד, את תפקיד הבישוף האנגליקני של ירושלים. טריסטראם לא קיבל את ההצעה, אך המשיך וסייר בארץ פעמים נוספות בשנים 1880, 1894 ו-1897 .

הוא סייר גם ביפן, סין, ומערב ארצות הברית.

במהלך חייו כתב טריסטראם ספרים אחדים, בעיקר בהקשר של מסעותיו בארץ ישראל ובסביבתה.

טריסטראם היה אספן נלהב של פוחלצי צפורים. את אוספו המקוטלג שכלל כ 20 אלף פוחלצים הוא מכר למוזיאון של ליוורפול, ואוסף ביצי הצפורים שלו הועבר למוזיאון Natural History Museum"" בלונדון. אחדים מן המינים שתיעד באוספיו נכחדו מן העולם במהלך המאה שעברה.

הוא עמד בראשות כנסים מדעיים ובחבר שיפוט מלגות לסטודנטים מצטיינים במסגרת "החברה מלכותית לגאוגרפיה" ( (The Royal Geographical Society.

טריסטראם השתתף באסיפת הייסוד של "הקרן לחקירת ארץ ישראל" (Palestine Exploration Fund-PEF ) והיה חבר הוועד שלה.

הקרן הוציאה לאור את ספרו :  "The Fauna and Flora of Palestine-1884  " וראתה בו את המחקר המקורי והמוסמך בתחום החי והצומח של ארץ ישראל.

 

הנרי בייקר טריסטראם השתייך לארגון "הבונים החופשיים" ובשנת 1884 נתמנה לתפקיד Grand Chaplain of England..

טריסטראם היה פעיל בכהונתו בקולג' של דורהאם עד למותו מהתקף לב בשנת 1906 .

באחת הביוגרפיות שנכתבו עליו כתוב:

"Tristram was a well known, rather eccentric, character in Durham Socety"

 

מספר ציפורים קרויות על שמו של הנרי בייקר טריסטראם וביניהן:

זרזיר על שם טריסראם (טריסטראמית)- (Onychognathus tristramii ) Tristram's Starling

סבכי על שם טריסטראם- (Sylvia deserticola ) Tristram's Warbler

נקר על שם טריסטראם- (Dryocopus janevnsis richardi ) Tristram's Woodpecker

יסעורון על שם טריסטראם- (Oceanodroma tristrami ) Tristram's Storm-petrel

 

 

 

טריסטרמית בשמורת הטבע עינות צוקים - עין פשחה

  (צילום: יגאל אורן)


גירסה להדפסהגירסה להדפסה
 
 
ראשי  |  אודות  |  מפעלי ההנצחה  |  ספריה  |  גלריה  |  הרצאות, חוגים וטיולים  |  הארכיון ההיסטורי של קרית טבעון  |  פייסבוק  |  English
Created by Consist