דף הבית | הספריה הדיגיטלית הישראלית | עונת התרבות תש"פ | לוח אירועים | קטלוג וספריה | דרושים | צור קשר | פייסבוק | כרטיסים לסדרות |
דף הבית > הארכיון ההיסטורימסיפורי המקוםאירועים בקורות הזמן > שמות ועוד ...
הארכיון ההיסטורי
אודות הארכיון
"ישראל נגלית לעין" - אלבומי טבעון
סיפורה של האנדרטה
אירועים ותערוכות
תערוכות במגדל המים ההיסטורי
סיפורי מאבק ותקומה
"זיכרון מקומי" : אנדרטאות זיכרון בקרית-טבעון
"טבעון שלי" - פעילות חינוכית
מסיפורי המקום
סיפורי תושבים
אירגון ומפעל
אירועים בקורות הזמן
רכבת העמק החדשה
הקטר עולה על הפסים
תימן בבית שערים
תחנות בעקבות טריסטראם
אגדה ומציאות
טריסטראם בטבעון
הקונגרס על כביש 77
פורום 77.6 במאבק הציבורי
מנהרה - או שיהיה רע!
"חוט השני"
דרוזים בקרית-עמל
ייסוד בית הספר בקרית-עמל
הקדטית הראשונה (כמעט) של בית הספר הימי
להתבגר בשנות השישים
"בין איראן לטבעון"
"סליק"
נוער "ימין אורד" בקרית-טבעון
מה בין עזה לקרית טבעון?
שמות ועוד ...
קרקע ומיפוי - קוסקוס טבעון
ציונות, חברה ואקולוגיה באדריכלות מקומית
רכבת העמק - עבר ועתיד
גבורתו של נהג אוטובוס
"פינת השומרים"
"גבעת הבריכות" ופרשי המלך
משחקי ילדים מן העבר
מקומות וזכרונות
חוות שטוק - "נווה יער"
טופונומיה: הזכות לתת שם למקום
תהליכים מעצבים
רוח המקום
שורשים תרבותיים בראי הארכיון
"מסביב"
גלריה "תמונוטבעון"
תמונות מן העבר
שמות ועוד ...

הורים !

מי מכם לא חווה את חיבוטי הנפש שבמתן שמות לילדיו ?

הרי תולים עול כבד על כתפיו של הרך הנולד כשמעניקים לו שם...

שמא ייקרא שמו צבי (על שם הסב כמובן) וימצא שהוא ילד שמנמן ואיטי ? או אולי נחמה (שנקראת על שם הסבתא) תגדל ותהיה ילדה קופצנית ותזזיתית?

נו מילא.... את החשבון ילדינו יסגרו איתנו כשייתנו הם שמות לילדיהם.

 

אחד השמות הנפוצים לילדים שנולדו בסוף שנות השלושים היה "אלכסנדר", לזכרו של השומר אלכסנדר זייד.  לדוגמא: נפגשנו עם בנו של המהנדס פטישי - יוזם הקמת קריית עמל, ושמו - אלכס .  מייד שאלנו: "אתה יליד סוף שנות השלושים?"

"כן", ענה: "אלכסנדר, על שמו של זייד..."

ואכן, ממקורותינו ידוע לנו שצפורה זייד יצאה במבצע של הענקת השם "אלכסנדר" לילדים בתקופה שלאחר רצח בעלה.

 

לא ייפלא על כן, שכאשר מצאנו במפה ישנה, ששמה של חורשת האורן של גבעת "סמינר אורנים"  היה "יער אלכסנדר"- מייד קבענו: "עוד אלכסנדר של צפורה ".

אלא שטעות הייתה בידנו.

 

"יער אלכסנדר" נקרא על שמו של אלכסנדר הראשון מלך יוגוסלביה.

 המלך אלכסנדר הראשון ייסד את מדינת יוגוסלביה לאחר מלחמת העולם הראשונה ונרצח בשנת 1934 בפאריס בידי מתנקש של שרותי הריגול הגרמניים.

היער נקרא בשמו לאות הוקרה על חלקם של הפרטיזנים היוגוסלבים במלחמה נגד גרמניה הנאצית במלחמת העולם השנייה.

 

טעות דומה היא לייחס את שמו של נחל אלכסנדר למלך אלכסנדר הגדול, שכבש את הארץ מידי הפרסים בדרכו למצרים, שם ייסד את העיר אלכסנדריה.

אלא שלא היא: נחל אלכסנדר הוא שיבוש (עברי ?) לשמו של איסכנדר אבו-זבוּרה, ערבי אמיד משכם שבנה את חוות סאמארה (שומרון) על גדות נחל אלכסנדר במאה ה-19, וגידל שם אבטיחים .  את האבטיחים של איסכנדר היו משיטים ברפסודות על מי הנחל עד לשפכו ושם היה נמל אבטיחים - "מינת אל בטיח", (כיום מעגן מכמורת), אליו היו מגיעות אוניות ומעמיסות את משלוחי האבטיחים.  על כן קראו המקומיים את שם הנחל "איסכנדר".

 

במדינת ישראל, ועדת השמות הממלכתית העדיפה את הגרסה העברית של איסכנדר ונתנה לנחל את שמו "נחל אלכסנדר".

 

בדקנו עוד שמות מסביבנו, ולהלן:

אלוני אבא - מקודם "במאבק" - מקודם וולדהיים

כפר תקווה - מקודם "גבעות זייד"

שמשית - מקודם "חירבת שומשומיה"

זרזיר - מקודם "חירבת זרזוּרה"

תמרת - מקודם "חירבת סמאריה"

רמת ישי - מקודם "ג'דה"

מגדל העמק - מקודם "מוּג'דייל"

 

חשפנו את אחת הדרכים של הענקת שמות - על פי דמיון הצלילים לשם הקודם.

הדרך האחרת היא זו שפתחנו בה - אזכור שמות של אישים : אבא ברדיצ'ב, יש"י אדלר וכמובן -אלכסנדר זייד.

 

כתב: יגאל אורן

 

 

 

 

 

 

 

 


גירסה להדפסהגירסה להדפסה
 
 
ראשי  |  אודות  |  מפעלי ההנצחה  |  ספריה  |  גלריה  |  הרצאות, חוגים וטיולים  |  הארכיון ההיסטורי של קרית טבעון  |  פייסבוק  |  English
Created by Consist